"sudo dpkg --configure -a" Problema solucionado

O problema transcrito no post anterior foi solucionado, não através daqui do blog, mas dum forum ubuntu.

Para futura referência, e de quem mais precisar, aqui ficam os passos possíveis a seguir: Link

Obrigado, Renato